Here you can see the long awaited mast on the workbench of Frick masts in Germany.It is not yet finished but it looks very possible it could be ready for testing by August. As you can see the winch device is on the mast, this is to be replaced by the motors soon.Hier sehen Sie den lang erwarteten Ausleger auf der Werkbank bei Frick Gerätebau GmbH in Seligenstadt. Er ist noch nicht ganz fertig, doch es scheint möglich dass wir im August unsere Tests in ausgewählten Objekten beginnen können.
Die Winden werden noch von Handbetrieb auf Elektromotoren umgestellt.
The following images shows the mast on our specially adapted UNIC crane. This carrier will be the extremely secure base when the mast is operated but is so compact it will go through a standard doorway.
Die folgenden Aufnahmen zeigen den 25m Ausleger auf unserer adaptiertem UNIC Kran – Basis. Dieses Grundgerät ist sowohl klein und kompakt, um durch Standart Türen zu gelangen, stellt aber gleichzeitig eine sichere, flexible Basis für den Ausleger dar.
The end is in sight for this stage and we hope that after testing and certification we will be able to offer this as part of our services by September this year.
Das Ende der Entwicklung ist in Sicht. Sodass wir hoffen Ihnen September diesen Jahres, nach einer Testphase und CE Abnahme den Einsatz des Minikranes als Teil unseres Angebotes anbieten zu können.
As this is still in test mode we extended it to just 15 meters, the full extent should be nearer to 25 meters.
In diesen ersten Tests haben wir den Ausleger nur 15m ausgefahren, der Gesamtauszug wird bei 25m liegen.
